Start
Reisen A-R
Reisen S-Z
Steckenpferde
Schliessfach
Modellbahn
Sinnvolles & Lustiges
- Weisheiten
- Witze
  - Jüdische Witze
Persönliches
Kontakt
Archiv '24

Start
Reisen A-R
Reisen S-Z
Steckenpferde
Schliessfach
Modellbahn
Sinnvolles & Lustiges
- Weisheiten
- Witze
  - Jüdische Witze
Persönliches
Kontakt
Archiv '24

Schliessfach
SA '22-
2023

südafrika '23

6. Januar - 24. März 2023

«The Signature», 4 Liddle Street, De Waterkant, Cape Town, 8001, South Africa

2023 | Kapstadt | De Waterkant, «The Signature», 4 Liddle Street.

2023 | Kapstadt | De Waterkant, «The Signature»: Haupteingang.

2023 | Kapstadt | De Waterkant, «The Signature»: Reception.

2023 | Kapstadt | De Waterkant, «The Signature»: Sicht vom Balkon aus auf die links innen ausgebrannten «Rockwell Apartments».

2023 | Kapstadt | De Waterkant, «The Signature»: Wie immer - der über's Jahr eingelagerte Hausrat ist bei der Ankunft bereits in der Wohnung.

2023 | Kapstadt | De Waterkant, «The Signature»: Blick vom Wohnraum zu den beiden Nasszellen und Schlafräumen.

2023 | Kapstadt | De Waterkant, «The Signature»: Unser noch «unbewohntes» Ersatz-Zuhause.

2023 | Kapstadt | De Waterkant, «The Signature»: Wohnbereich - immer noch nicht eingerichtet.

2023 | Kapstadt | De Waterkant, «The Signature»: Wir haben uns gut etabliert und fühlen uns «sauwohl»!

2023 | Kapstadt | De Waterkant, «The Signature»: Blick auf die Terrasse. Jetzt sind wir Zuhause «angekommen».

2023 | Kapstadt | De Waterkant, «The Signature»: «Terrassensicht».

2023 | Kapstadt | De Waterkant, «The Signature»: «Terrassensicht» um 23:00.

2023 | Kapstadt | De Waterkant, «The Signature»: «Terrassensicht».

2023 | Kapstadt | De Waterkant, «The Signature»: «Terrassensicht» um 23:00.

2023 | Kapstadt | De Waterkant, «The Signature»: Der «Tafelberg» im Hintergrund.

2023 | Kapstadt | De Waterkant, «The Signature»: Mein Schlafzimmer mit obligatem «Büro».

2023 | Kapstadt | De Waterkant, «The Signature»: «Herren-Badezimmer».

2023 | Kapstadt | «Green Point Promenade»: Unser erster Spaziergang «auf dieser Seite» der Stadt.

2023 | Kapstadt | Milnerton, «Lagoon Beach»: Unser obligates «Bewegungsgelände». «Tafelberg & Co.» gehören in jede Kapstadt-Fotoserie.

2023 | Kapstadt | Milnerton, «Lagoon Beach»: Unser obligates «Bewegungsgelände». Ewig lang und praktisch menschenleer. Nur 15 Autominuten von unserem Zuhause.

2023 | Kapstadt | Milnerton, «Lagoon Beach»: Unser obligates «Bewegungsgelände». Ewig lang und praktisch menschenleer. Rechts im Hintergrund «Bloubergstrand».

2023 | Kapstadt | De Waterkant, «Somerset Road»: Richtig moderne Fussgängermarkierung!

2023 | Kapstadt | De Waterkant, «Somerset Road»: «Aktueller» Fussgängerstreifen. Die FIFA könnte davon lernen!

2023 | Kapstadt | Westkap, Claremont, «Arderne Botanical Gardens»: Für uns jedes Jahr ein absolutes «Einstimmungs-Ritual». Wir lieben diesen Privat-Garten über alles.

2023 | Kapstadt | Westkap, Claremont, «Arderne Botanical Gardens»: Erstaunlich, wie Vieles noch im Blüte steht!

2023 | Kapstadt | Westkap, Claremont, «Arderne Botanical Gardens»: Wir schätzen es immer wieder, in völliger Ruhe die Natur zu geniessen. Und das 20 Autominuten von Zuhause..

2023 | Kapstadt | Westkap, Claremont, «Arderne Botanical Gardens»: Toll - die Palme im Vordergrund ist ca. 4 Meter hoch!

2023 | Kapstadt | Westkap, Claremont, «Arderne Botanical Gardens»: So sieht die «Baumanordnung» im Querformat aus.

2023 | Kapstadt | Westkap, Claremont, «Arderne Botanical Gardens»: Hat mit einfach gefallen. Das wilde «Blau» im saftigen «Grün».

2023 | Kapstadt | Westkap, Claremont, «Arderne Botanical Gardens»: ach 4 Jahren des Verfalls - das ganze Gebiet um den japanischen Teich wird total erneuert.

2023 | Kapstadt | Westkap, Claremont, «Arderne Botanical Gardens»: Schöne Geländer rund ums Wasser zieren den Weg. Und machen alles wieder attraktiv.

2023 | Kapstadt | Westkap, Claremont, «Arderne Botanical Gardens»: «The Friends of the Gardens» und die Kommune kommen für die sehr gründlichen Restaurierungsarbeiten auf.

2023 | Kapstadt | Westkap, Claremont, «Arderne Botanical Gardens»: Überall Entlüftungsrohre im Wasser. Die ersten Seerosen «danken» es.

2023 | Kapstadt | Westkap, Claremont, «Arderne Botanical Gardens»: Man gibt sich wirklich sehr viel Mühe, während Jahren Versäumtes gründlich nachzuholen.

2023 | Kapstadt | Westkap, Claremont, «Arderne Botanical Gardens»: Grossartig! Die ersten Flugenten sind bereits eingetroffen.

2023 | Kapstadt | Milnerton, «The Paddocks Shopping Centre»: Klein aber fein. Etwa 20 Autominuten von Zuhause. Einer unserer «Lieblings-Poschti-Orte».

2023 | Kapstadt | Green Point, «Sea Point Promenade».

2023 | Kapstadt | Green Point, «Sea Point Promenade».

2023 | Kapstadt | Green Point, «Sea Point Promenade». Erstaunlich! Entlang der Promenade wurden die meisten Gebäude freundlich «aufgefrischt».

2023 | Kapstadt | Westkap, Durbanville, «Evert Opstal Restaurant»: Ein ganz spezieller Ort, um hervorragend zu essen und zu trinken.

2023 | Kapstadt | Westkap, Durbanville, «Evert Opstal Restaurant»: «Schnappschuss» im Gegenlicht.

2023 | Kapstadt | Westkap, Durbanville, «Shakespeare's Boutique Restaurant»: Von Lili neu entdeckt. Grossartig! Deko, Ambiente, Service, Küche & Keller - ganz fein!

2023 | Kapstadt | Westkap, Durbanville, «Shakespeare's Boutique Restaurant»: Alles stilvoll, manchmal etwas üppig, aber sehr «wohlfühlsam».

2023 | Kapstadt | Westkap, Durbanville, «Shakespeare's Boutique Restaurant»: Wir fühlten uns rundum wohl. Hier waren wir bestimmt nicht das letzte Mal.

2023 | Kapstadt | Westkap, Durbanville, «Shakespeare's Boutique Restaurant»: Wo man hinguckt - immer findet man wieder etwas Neues.

2023 | Kapstadt | Westkap, Durbanville, «Shakespeare's Boutique Restaurant»: Wie gesagt - auch die Getränke sind sehr «stimmig».

2023 | Kapstadt | Westkap, Durbanville, «Shakespeare's Boutique Restaurant»: Hier habe ich den Fokus falsch gesetzt. Eigentlich wollte ich die «Butter als Bonbon» schärfer zeigen. Aber die Idee ist trotzdem super!

2023 | Kapstadt | Westkap, Durbanville, «Shakespeare's Boutique Restaurant»: Das Fleisch war nicht nur gross, sondern auch butterzart. Haben bereits abgemacht, dass wir das nächste Mal kleinere Stücke bekommen.

2023 | Kapstadt | Westkap, Durbanville, «Sonstraal Dam»: Etwa 10 Autominuten vom «Shakespeare's» entfernt. Nach dem feinen Essen genau richtig für einen «Verdauungs-Spaziergang».

2023 | Kapstadt | Westkap, Durbanville, «Sonstraal Dam»: Ein kleines Wasser-Reservoir ausserhalb der Stadt. Mit einem «gemütlichen» Spazierweg um den See.

2023 | Kapstadt | Westkap, Durbanville, «Sonstraal Dam»: Das Gewässer ist lauschig klein - mitten in einem sehr noblem Villenquartier.

2023 | Kapstadt | Westkap, Durbanville, «Sonstraal Dam»: Alles der Jahreszeit entsprechend trocken. Aber immer noch genügend Lebensraum für ganz viel «Gefieder».

2023 | Kapstadt | Westkap, Durbanville, «Sonstraal Dam»: Hier ist es nicht anders als bei uns. Man muss fast mehr verbieten, als man erlauben kann. «Auch hier leben nur Menschen ...».

2023 | Kapstadt | Westkap, Durbanville, «Sonstraal Dam»: Die Zeit hier - für uns eine echte Alternative zum hektischen Grossstadtleben.

2023 | Kapstadt | Westkap, Durbanville, «Sonstraal Dam»: Offensichtlich wissen die Tiere, dass sie hier «ausser Gefahr» sind. Wegfliegen, oder -rennen, kennen die nicht.

2023 | Kapstadt | Westkap, Durbanville, «Sonstraal Dam»: Wir waren auf dem ganzen «Rundum-Weg» alleine - ausser den vielen, vielen Enten überall.

2023 | Kapstadt | Westkap, Durbanville, «Sonstraal Dam»: Einmal muss «es» geknipst werden - unser 2023er «Einkaufswägeli».

2023 | Kapstadt | Milnerton, «Lagoon Beach»: Ebbe. Bei Flut wird das Wasser rechts bis nach Woodbridge Island «hinauf gedrückt».

2023 | Kapstadt | Milnerton, «Lagoon Beach»: Die «...zigste» solcher Aufnahmen. Aber noch nie mit einer so klaren Sicht auf die Stadt.

2023 | Kapstadt | Foreshore, «Col'Cacchio»: Hier git es das nach unserer Meinung allerbeste Rind-Carpaccio der Stadt. Eine unserer «Stammbeizen».

2023 | Kapstadt | Utopia, «Dining Elevated»: Blick vom «Tafelberg» und «Devil's Peak».

2023 | Kapstadt | Utopia, «Dining Elevated»:So sieht eigentlich jeder «Wolkenkratzer-Blick» aus. Aber dennoch immer beindruckend!

2023 | Kapstadt | Utopia, «Dining Elevated»: Der dunkle Bau mit den feinen weissen Rechtecken in der Bildmitte ist «The Signature». Unsere neue Bleibe. Rechts davon das grosse, «beschädigte» Rockwell-Gebäude.

2023 | Kapstadt | Utopia, «Dining Elevated»: Links im Hintergrund das berühmte «Cape Town Stadium». Für die Fussball-WM 2010 gebaut. Rechts unsere Bleibe.

2023 | Kapstadt | Utopia, «Dining Elevated»: Eine ausgesprochen gelungene Idee - die Butter «zum Brötchen vor dem Essen».

2023 | Kapstadt | Utopia, «Dining Elevated»: Die Speisekarte ist kurz aber sehr ausgewogen. Küche & Keller absolute Spitze. Der Service beispielhaft.

2023 | Kapstadt | Utopia, «Dining Elevated»: Wir kenn die Stadt mittlerweile sehr gut. Aber von «so» oben ist sie immer wieder beeindruckend.

2023 | Kapstadt | Utopia, «Dining Elevated»: Überraschung nach dem Essen! Die weissen «Teile» sehen aus wie Tabletten, sind dann aber in die «Wasserlöcher» gelegt, fein parfümierte «Reinigungstücher».

2023 | Kapstadt | Utopia, «Dining Elevated»: Das sind schlussendlich die im Bild vorher beschriebenen «Reinigungstücher». Eine Super-Idee. So noch nie gesehen.

2023 | Kapstadt | Woodstock, «Sir Lowry Road»: Hier finden wir Dinge, die es zu Hause «so» nicht gibt. Im Hintergrund der «Devil's Peak».

2023 | Kapstadt | Woodstock, «Sir Lowry Road»: Hier finden wir Dinge, die es zu Hause «so» nicht gibt. Im Hintergrund der «Devil's Peak».

2023 | Kapstadt | De Waterkant, «The Signature»: Hier, wo es nachts rot & orange leuchtet, wollen wir auf der 26. Etage das Dachrestaurant «Infinity» zum Mittagessen ausprobieren.

2023 | Kapstadt | Foreshore, «Sky Hotel»: Alles arabisch anmutend. Alles digitalisiert!

2023 | Kapstadt | Foreshore, «Sky Hotel»: Dieser «Kerl» soll den Kunden das Leben im Hotel einfacher machen. Wie fast alles in diesem Hotel: «Mehr Schein als Sein»!

2023 | Kapstadt | Foreshore, «Sky Hotel»: Diesen Code muss man scannen. Die Menükarte ist dann im «Handy» einsehbar. Keine persönliche Beratung. Keine Empfehlungen «des Hauses». Unpersönlicher geht's nicht mehr!

2023 | Kapstadt | Foreshore, «Sky Hotel»: Die «gescannte» Menü- und Weinkarte nur auf dem «Handy». Persönliche Empfehlungen durch das Personal: Fehlanzeige!

2023 | Kapstadt | Foreshore, «Sky Hotel»: Das eigentlich sehr beflissene und freundliche Personal wird zum Umhertragen der «Bestellungen» degradiert!

2023 | Kapstadt | Foreshore, «Sky Hotel»: Digital überall! An jeden Sitzplatz ist für «device users» bestens gesorgt. In einem «gehobenen» Restaurant wäre persönliche Betreuung wesentlich besser!

2023 | Kapstadt | Foreshore, «Sky Hotel»: Orientalischer «Kitsch». Viel Show, wenig Leistung! Absolut keine «Führung» spürbar.

2023 | Kapstadt | Foreshore, «Sky Hotel»: Irgendwie kann man dem Ganzen noch etwas «Spezielles» abgewinnen. Wenn da nicht nur der überall spürbare Mangel an «Management» wäre!

2023 | Kapstadt | Foreshore, «Sky Hotel»: Schade! Das Restaurant hat eigentlich alles, was es aussergewöhnlich machen könnte. Die Lage -Mitten in der City auf dem 26. Stock und ein «spezielles» Interieur.

2023 | Kapstadt | Foreshore, «Sky Hotel»: Phänomenale Sicht! Vorne das «Southern Sun Hotel», in der Mitte der «Walter Sisulu Square» und hinten das «Cape Town Stadium».

2023 | Kapstadt | Foreshore, «Sky Hotel»: Tolle Sicht auf die Stadt und den «Signal Hill».

2023 | Kapstadt | Foreshore, «Sky Hotel»: Bloubergstrand im Hintergrund. Links (nicht mehr im Bild) hinter dem Glasgebäude haben wir die ersten 3 Kapstadt-Jahre «am Kanal» gewohnt.

2023 | Kapstadt | Foreshore, «Sky Hotel»: Sicht über den Hafen in Richtung Milnerton (im Hintergrund).

2023 | Kapstadt | Foreshore, «Sky Hotel»: Appetitlich angerichtet, freundlich serviert - aber alles total versalzen! Das war's! Auf unsere Reklamation wurde nur mit einem Lächeln reagiert. Auch das war's!

2023 | Kapstadt | Foreshore, «Sky Hotel»: Kein Erlebnis - nur eine Erfahrung! Aber aus Erfahrungen wird man ja bekanntlich «reicher».

2023 | Kapstadt | V&A Waterfront, «Den Anker»: Touristen Spot - eigentlich gar nicht unser «Gebiet. Aber hier serviert man ausgezeichnete Muscheln!

2023 | Kapstadt | V&A Waterfront, «Den Anker»: War ganz neu, als ich 1994 das erste Mal «da» war. Seit dem immer gleichbleibend gute Qualität.

2023 | Kapstadt | V&A Waterfront, «Den Anker»: Wir nennen das die Seite «view for locals». Der Hafen mit «Tafelberg» etc. im Hintergrund ist auf der anderen Seite des Restaurants. Und immer voll mit Touris!.

2023 | Kapstadt | V&A Waterfront, «Den Anker»: Lili liebt hier das Rindsfilet mit «Sauce béarnaise». Zartes Fleisch und eine schmackhafte, nicht zu schwere «Béarnaise».

2023 | Kapstadt | V&A Waterfront, «Den Anker»: Man kennt uns mittlerweile. Der Service ist sehr freundlich. Aber es dauert immer «etwas» - wir haben immer «Zeit»!

2023 | Kapstadt | V&A Waterfront, «Den Anker»: Ich liebe hier die «Muscheln» an einem «herzhaften» Weisswein-Gemüse-Sud. Dazu ein schöner Sauvignon blanc. - Seit der Pandemie gibt es nur noch ganz wenige «Muschel-Restaurants» in der Stadt.

2023 | Kapstadt | Milnerton, «Lagoon Beach»: 13:30. Ebbe. Der Strand ist jetzt ca. 100 m breit und praktisch menschenleer. De kleine Punkt in der Bildmitte «am Wasser» ist Lili.

2023 | Kapstadt | Westkap, Durbanville, «Shakespeare's Boutique Restaurant»: Eingangspassage. Unser letzter Besuch für dieses Jahr.

2023 | Kapstadt | Westkap, Durbanville, «Shakespeare's Boutique Restaurant»: Die Bibliothek. Ziemlich ungewöhnlich in einem Speise-Restaurant.

2023 | Kapstadt | Westkap, Durbanville, «Shakespeare's Boutique Restaurant»: Auch in der Bibliothek wird serviert. Allerdings nur Getränke.

2023 | Kapstadt | Westkap, Durbanville, «Shakespeare's Boutique Restaurant»: Der «Speisesaal». Hier werden von 12:00-22:00 durchgehend sehr gepflegte Speisen serviert. Und ein ausgesprochen aufmerksamer Service geboten.

2023 | Kapstadt | De Waterkant, «The Signature»: «Terrassenansicht». Sieht «g'fürchig» aus, wenn die Wolken den Tafelberg «einmummeln». D.h. für die Besucher keine Sicht auf die Stadt.

2023 | Kapstadt | Foreshore, «Col'Cacchio»: 17.März '23. In genau 8 Tagen sind wir «in der Luft» nach Hause! Unser Letztes Rinds-Carpaccio mit «garlic bread» dieses Jahr hier am Kap.»

2023 | Kapstadt | «Groote Kerk»: Niederländisch-reformierte Kirche.Südafrika's ältestes Gotteshaus. 1841 erbaut.

2023 | Kapstadt | «Groote Kerk»: Der erste Blick durch die Eingangstüre. Überraschend die enormen Ausmasse!

2023 | Kapstadt | «Groote Kerk»: Zuerst fallen einem die gepolsterten «Abteile» auf. Unterteilt für die «grossen» Familien der Stadt.

2023 | Kapstadt | «Groote Kerk»: Sehr beeindruckend die übergrosse Deckenbeleuchtung.

2023 | Kapstadt | «Groote Kerk»: Eine Element der Deckenbeleuchtung. Bestaunenswert schön!

2023 | Kapstadt | «Groote Kerk»: Blick von der Empore auf die Kanzel.

2023 | Kapstadt | «Groote Kerk»: Die Kanzel wurde von Anton Anreith erbaut und 1841 eingeweiht. Ein beeindruckendes Werk. Das Dach wiegt 450 kg.

2023 | Kapstadt | «Groote Kerk»: Die Kanzel wurde von Anton Anreith erbaut und 1841 eingeweiht. Die erste Kirche an dieser Stelle datiert 1678. das Dach ist 450 kg schwer.

2023 | Kapstadt | «Groote Kerk»: Der Sockel der von Anton Anreith erschaffenen Kanzel. Die erste Kirche an dieser Stelle datiert 1678.

2023 | Kapstadt | «Groote Kerk»: Dieses fast 250 Jahre alte Prunkstück (Kanzel) kann man nicht genug bestaunen

2023 | Kapstadt | «Groote Kerk»: Auf der Empore hat's Platz für das «einfache» Volk. Selbstverständlich ungepolstert.

2023 | Kapstadt | «Groote Kerk»: «Da staunt die Fachfrau und der Laie «knipst».

2023 | Kapstadt | «Groote Kerk»: Sicht von der Empore auf die für uns ungewohnten «Familienabteile».

2023 | Kapstadt | «Groote Kerk»: Irgendwie passt «das Ding» überhaupt nicht in die Szene ...

2023 | Kapstadt | «Groote Kerk»: Soll mit 5'917 Pfeifen Südafrika's grösste Orgel sein. Der Eindruck it enorm.

2023 | Kapstadt | «Groote Kerk»: Soll mit 5'917 Pfeifen Südafrika's grösste Orgel sein. Der Eindruck it enorm.

2023 | Kapstadt | «Groote Kerk»: Embleme der früher «grossen» Familien gehören selbstverständlich zum «Inventar».

2023 | Kapstadt | Milnerton, «Lagoon Beach»: Unser «Goodbye-Spaziergang» für 9 Monate. War über Nacht eine «raue See» mit viel Schwemm-Unrat. Offensichtlich hat bereits jemand den Strand «gesäubert».

2023 | Kapstadt | De Waterkant, «The Signature»: Unser Hausrat «für das nächste Jahr» in 8 Boxen verpackt. Lagerung in unserem «The Signature-Keller».

Aktualisiert 08/23

*Immanuel Kant

COPYRIGHT Die auf dieser privaten, nicht kommerziellen Webseite veröffentlichten Inhalte (Bilder, Texte, etc.) sind in allen Belangen urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht weiter verwendet werden.

The contents, pictures and works published on this private entirely uncommercial website are protected by copyright.

Impressum | Datenschutz | Cookie-Richtlinie | Sitemap
©Heinz Walliser, 5106 Veltheim, Schweiz | 07/2023

Anmelden Abmelden | Bearbeiten

Nach oben scrollen

zuklappen